织锦 zhī jǐn

词语解释

锦缎一种织有图画、像刺绣一样的丝织品,是杭州等地的特产

详细解释

(一)、织作锦缎。

汉 王充 《论衡·程材》:“刺绣之师,能缝帷裳;纳缕之工,不能织锦。”《北史·毕义云传》:“又坐私藏工匠,家有十餘机织锦,并造金银器物,乃被禁止。” 唐 李白 《乌夜啼》诗:“机中织锦 秦川 女,碧纱如烟隔窗语。”

(二)、见“ 织锦迴文 ”。

(三)、织有彩色花纹的丝织品。

(四)、一种丝织画幅。有彩色和单色两种,为 杭州 、 成都 等地特产的工艺美术品。

碧野 《大海风涛》四:“早晨,日出东海,把 上海 照耀得像一幅金丝银线的织锦,艳丽辉煌。”

英语翻译

brocade; silk fabric with colored pattern

词语分字解释


  • (zhī zhì)

    基本字义

    织(織)zhī(ㄓ)

    ⒈  用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:织布。编织。织女(①织布、织绸的女子;②指织女星)。棉织物。

    ⒉  引申为构成:罗织罪名。

    ⒊  用染丝织成的锦或彩绸:织锦。织文(即“织锦”)。织贝(织成贝文的锦)。

    其他字义

    织(織)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  古同“帜”,旗帜。

    汉英互译

    plait、twine

    造字法

    形声:从纟、只声

    English

    weave, knit; organize, unite


  • (jǐn)

    基本字义

    锦(錦)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  有彩色花纹的丝织品:锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。

    ⒉  鲜明美丽:锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。

    汉英互译

    bright and beautiful、brocade

    造字法

    形声:从帛、金声

    English

    brocade, tapestry; embroidered