谗谄 chán chǎn

词语解释

(一)、说他人坏话以巴结奉承别人。
(二)、说他人坏话以巴结奉承别人的人。

详细解释

(一)、谗毁和谄谀。

《礼记·儒行》:“适弗逢世,上弗援,下弗推,谗諂之民,有比党而危之者,身何危也,而志不可夺也。” 唐 韩愈 《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍》诗:“ 椒 兰 争妬忌, 絳 灌 共谗諂。” 郭沫若 《屈原》第二幕:“[ 楚怀王 ]你说别人都是谗谄奸佞,只有你一个人是忠心耿耿,我都可以容恕你。”

(二)、好谗谮谄谀之人。

《楚辞·天问》:“何恶辅弼,谗諂是服?” 王逸 注:“言 紂 憎辅弼,不用忠直之言而事用諂谗之人。” 明 高濂 《玉簪记·奏策》:“殿陛除谗諂,畿甸轻科敛。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“﹝ 康拉德 ﹞比见细人蔽明,谗諂害聪,凡人营营,多猜忌中伤之性,则渐冷淡。”

百度百科释义

谗谄,汉语词汇。拼音:chán chǎn释义:谗毁和谄谀屈平疾王听之不聪,谗谄之蔽明也。--《史记.屈原贾生列传》

英语翻译

backbite; slander; slanderer

词语分字解释


  • (chán)

    基本字义

    谗(讒)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  在别人面前说陷害某人的坏话:谗言。谗害。谗佞。进谗。信谗。

    汉英互译

    slander、backbite

    造字法

    形声

    English

    slander, defame, misrepresent


  • (chǎn)

    基本字义

    谄(諂)chǎn(ㄔㄢˇ)

    ⒈  奉承,巴结:谄媚。谄谀。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flatter, truckle, toady