(1).长工的活儿。如:解放前,他给地主扛长活。(2).方言。长工。使生存。《后汉书·韩韶传》:“ 韶 愍其飢困,开仓賑之,所廩赡万餘户。主者争谓不可。 韶 曰:‘长活沟壑之人,而以此伏罪,含笑入地矣。’”英文翻译1.long-term job (of a farm labourer)
(一)、长工的活儿。如:解放前,他给地主扛长活。
(二)、方言。长工。
(三)、使生存。
《后汉书·韩韶传》:“ 韶 愍其飢困,开仓賑之,所廩赡万餘户。主者争谓不可。 韶 曰:‘长活沟壑之人,而以此伏罪,含笑入地矣。’”
Long life
长(cháng zhǎng)
长(長)
⒈ 两端的距离:长度。
⒉ 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。
⒊ 优点,专精的技能:特长。专长。各有所长。
⒋ 对某事做得特别好:他长于写作。
长(長)
⒈ 生长,成长:长疮。
⒉ 增加:长知识。
⒊ 排行第一的:长子。长兄。长孙。
⒋ 辈分高或年纪大:长辈。长者。家长。
⒌ 领导人;负责人:部长。校长。
long、length、lasting、be good at
少、幼、消、短
象形
long; length; excel in; leader
活(huó)
活
⒈ 生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。
⒉ 救活,使人活:活人无数。
⒊ 在活的状态下:活埋。
⒋ 逼真地:活脱。活像。
⒌ 不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(
)。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。⒍ 生动,不呆板,机灵,有生气:活力。
⒎ 工作或生产品:活儿。活计。
alive、exactly、live、product、vivid、work
死
形声:从氵、舌声
live, exist, survive; lively