执劫 zhí jié

词语解释

犹劫持。 汉 荀悦 《汉纪·高后纪》:“若 寄 父为功臣而又被执劫,虽权卖 吕禄 以安社稷,义存君亲可矣。”《三国志·魏志·夏侯惇传》:“汝等凶逆,乃敢执劫大将军,復欲望生耶?” 唐 权德舆 《王公神道碑铭》:“吾尝被冕服,近天子之光,不能酬恩刷耻,而遭罹执劫,得正而死,犹生之年。”

详细解释

(一)、犹劫持。

汉 荀悦 《汉纪·高后纪》:“若 寄 父为功臣而又被执劫,虽权卖 吕禄 以安社稷,义存君亲可矣。”《三国志·魏志·夏侯惇传》:“汝等凶逆,乃敢执劫大将军,復欲望生耶?” 唐 权德舆 《王公神道碑铭》:“吾尝被冕服,近天子之光,不能酬恩刷耻,而遭罹执劫,得正而死,犹生之年。”

百度百科释义

执劫是一个汉语词语,读音是zhí jié ,是犹劫持。

英语翻译

Robbery

词语分字解释


  • (zhí)

    基本字义

    执(執)zhí(ㄓˊ)

    ⒈  拿着:执刃。执鞭。执笔。

    ⒉  掌握:执政。执教(jiào )。

    ⒊  捕捉,逮捕:战败被执。

    ⒋  坚持:固执。执意。

    ⒌  实行:执行。

    ⒍  凭单:回执。

    ⒎  朋友:执友(志同道合的朋友,简称“执”)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

    造字法

    会意:从幸、从丸

    English

    hold in hand; keep; carry out


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。

    ⒉  威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。

    ⒊  灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。

    汉英互译

    disaster、plunder、rob

    造字法

    会意

    English

    take by force, coerce; disaster