置籍 zhì jí

词语解释

载列簿籍。《汉书·外戚传上·孝文窦皇后》:“﹝ 竇姬 ﹞家在 清河 ,愿如 赵 ,近家,请其主遣宦者吏‘必置我籍 赵 之伍中’。宦者忘之,误置籍 代 伍中。”《宋史·食货志上一》:“又令县具归业民数及垦田多寡,月上之州……户部置籍以攷之。”《明史·詹仰庇传》:“内官监岁入租税至多,而岁出不置籍。”

详细解释

(一)、载列簿籍。

《汉书·外戚传上·孝文窦皇后》:“﹝ 竇姬 ﹞家在 清河 ,愿如 赵 ,近家,请其主遣宦者吏‘必置我籍 赵 之伍中’。宦者忘之,误置籍 代 伍中。”《宋史·食货志上一》:“又令县具归业民数及垦田多寡,月上之州……户部置籍以攷之。”《明史·詹仰庇传》:“内官监岁入租税至多,而岁出不置籍。”

英语翻译

Register

词语分字解释


  • (zhì)

    基本字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  放,摆,搁:安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。

    ⒉  设立,设备:装置。设置。

    ⒊  购买:添置。置办。置备。置买。

    汉英互译

    buy、establish、install、place、put、set up、set

    相关字词

    放、搁

    造字法

    形声:从四、直声

    English

    place, lay out; set aside


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  书,书册:古籍。书籍。经籍。典籍。

    ⒉  登记隶属关系的簿册;隶属关系:籍贯。户籍。国籍。学籍。

    ⒊  登记:籍没()。籍吏民。

    ⒋  征收:籍田。

    ⒌  〔籍籍〕①形容纷扰很大;②形容名声很大;③形容纵横交错的样子。

    ⒍  古代各种捐税的统称。

    汉英互译

    book、membership、native place、record、roll

    造字法

    形声:上形下声

    English

    record, register, list; census