众口铄金，积毁销骨

基本字义

众（衆）zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  许多：与“寡”相对：众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

⒉  许多人：大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

汉英互译

crowd、many、numerous

相关字词

寡

造字法

会意：从三人

English

multitude, crowd; masses, public

基本字义

口kǒu（ㄎㄡˇ）

⒈  人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方：瓶子口。

⒊  出入通过的地方：门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方：口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

心

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

基本字义

铄（鑠）shuò（ㄕㄨㄛˋ）

⒈  熔化金属：众心成城，众口铄金。

⒉  消毁，消损：“秦先得齐宋，则韩氏铄”。

⒊  同“烁”。

造字法

形声：从钅、乐声

English

melt, smelt; shine

基本字义

金jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。

⒉  金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。

⒊  钱：现金。基金。挥金如土。

⒋  指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。

⒌  中国古代乐器八音之一。

⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。

⒎  一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。

⒏  中国朝代名：金代。

⒐  姓。

汉英互译

gold、golden、aurum、yellow metal

造字法

会意

English

gold; metals in general; money

基本字义

积（積）jī（ㄐ一）

⒈  聚集：积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累（lěi ）。积攒。

⒉  数学上指乘法运算的得数：积数。乘积。体积。容积。

⒊  中医指儿童消化不良的病：这孩子有积。捏积。

汉英互译

accumulate、amass、long-standing、product、store up

造字法

形声：从禾、只声

English

accumulate, store up, amass

基本字义

毁huǐ（ㄏㄨㄟˇ）

⒈  破坏损害：毁灭。毁害。毁弃。销毁。

⒉  烧掉：烧毁。焚毁。

⒊  把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子毁成两个小凳子。

⒋  诽谤，说别人的坏话：毁谤。毁誉。诋毁。

汉英互译

damage、burn up、defame、destroy、ruin、slander

相关字词

誉

造字法

形声

English

destroy

基本字义

销（銷）xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  熔化金属：销金。销毁。

⒉  去掉：销案。销账。销脏。销魂。销蚀。销声匿迹（形容藏起来，不在公开场合出现）。报销。

⒊  开支，花费：开销。

⒋  出卖货物：销售。销路。供销。

⒌  机器或器物上像钉子的零件：销子。销钉。插销。

⒍  把机器上的销子或门窗上的插销推上。

⒎  古同“消”，消散，消失。

汉英互译

annul、cancel、expend、forelock、melt、pin、sell、spend

相关字词

卖、售、购

造字法

形声：从钅、肖声

English

melt, fuse; market, sell

基本字义

骨gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。

⒉  像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。

⒊  指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。

⒋  指人的品质、气概：侠骨。骨气。

其他字义

骨gū（ㄍㄨ）

⒈  〔骨朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。

⒉  〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。

汉英互译

bone、jackstraw、os

造字法

象形