珍玉 zhēn yù

词语解释

(1).宝玉,美玉。《国语·鲁语下》:“古者分同姓以珍玉,展亲也。” 汉 张衡 《西京赋》:“爰有 蓝田 珍玉,是之自出。” 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷上:“其土宜五穀,珍玉尤多。”(2).谓保重玉体。《颜氏家藏尺牍·李检讨因笃书》:“新秋餘暑未尽,诸惟珍玉不宣。”

详细解释

(一)、宝玉,美玉。

《国语·鲁语下》:“古者分同姓以珍玉,展亲也。” 汉 张衡 《西京赋》:“爰有 蓝田 珍玉,是之自出。” 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷上:“其土宜五穀,珍玉尤多。”

(二)、谓保重玉体。

《颜氏家藏尺牍·李检讨因笃书》:“新秋餘暑未尽,诸惟珍玉不宣。”

英语翻译

Precious jade

词语分字解释


  • (zhēn)

    基本字义

    zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  珠玉等宝物:珍宝。珍珠。奇珍异宝。席珍待聘(“席珍”,坐席上的宝石,喻怀才待用)。

    ⒉  宝贵的,贵重的:珍贵。珍奇。珍稀。珍闻。珍玩(贵重的供赏玩的东西)。

    ⒊  重视,爱惜:珍视。珍爱。珍重(zhòng)。珍存。珍藏(cáng)。

    ⒋  精美的食物:珍羞(亦作“珍馐”)。八珍。

    汉英互译

    Jane、precious、rare、treasure、valuable

    造字法

    形声:左形右声

    English

    precious, valuable, rare


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem