针眼 zhēn yǎn

词语解释

针上引线的孔针扎的或如同针扎的小孔病名。其症眼睑边缘长小疖,初起形如麦粒,微痒微痛,继而炙肿拒按,相当于麦粒肿

详细解释

(一)、针鼻。

宋 苏轼 《物类相感志·器用》:“针眼割线者,宜用灯烧眼。” 柳青 《创业史》第一部第十四章:“妈!你的心比针眼还小。”

(二)、针扎过后留下的小孔。

(三)、麦粒肿的通称。生长在眼睑边缘或眼睑内的小疖。

《医宗金鉴·外科心法要诀·针眼》:“针眼眼睫豆粒形,轻者洗消脓不成,甚则赤痛脓针愈,破后风侵浮肿生。”《相声创作集·住医院》:“由打公费医疗一实行,我连个害针眼的时候都没有过。”

英语翻译

hordeolum; pinprick; the eye of a needle

词语分字解释


  • (zhēn)

    基本字义

    针(針)zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。

    ⒉  细长像针的东西:时针。

    ⒊  用针扎治病:针灸。

    ⒋  注射用的器具和药物:针头。

    汉英互译

    acicula、acus、needle、pin、pricker

    造字法

    会意:从钅、从十

    English

    needle; pin; tack; acupuncture


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

    ⒉  见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。

    ⒊  孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。

    ⒋  关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。

    ⒌  戏曲中的节拍:一板三眼。

    ⒍  当前:眼前利益。眼下。

    ⒎  量词:一眼井。

    ⒏  围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

    汉英互译

    aperture、eye、key point、look、small hole

    造字法

    形声:从目、艮声

    English

    eye; eyelet, hole, opening