障碍赛跑

基本字义

障zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  阻隔，遮挡：障蔽。障翳。障碍。故障。障眼法。一叶障目，不见泰山。

⒉  中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡：“出五原塞数百里，远者千里，筑城障列亭，至庐朐”。

⒊  用作遮蔽、防卫的东西：屏障。

⒋  古同“幛”，画轴。

汉英互译

barrier、block、hinder

造字法

形声：从阝、章声

English

separate; shield; barricade

基本字义

碍（礙）ài（ㄞˋ）

⒈  妨害，限阻：妨碍。阻碍。碍事。障碍。

汉英互译

hinder、obstruct

造字法

形声

English

obstruct, hinder, block, deter

基本字义

赛（賽）sài（ㄙㄞˋ）

⒈  比胜负，比好坏，竞争：比赛。竞赛。赛场。

⒉  胜似，比得过：一个赛一个，都不一般。

⒊  好似，比得上：简直赛真的。

⒋  旧时祭祀酬报神恩的迷信活动：赛神。赛会。赛社。

汉英互译

contest、game、match、surpass

造字法

形声：从贝、塞省声

English

compete, contend; contest, race

基本字义

跑pǎo（ㄆㄠˇ）

⒈  奔，两脚交互向前迅速跃进：跑步。奔跑。赛跑。

⒉  很快地移动：跑动。

⒊  逃：跑出笼子。

⒋  漏泄：跑电。跑气。

⒌  为某种事物奔走：跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。

其他字义

跑páo（ㄆㄠˊ）

⒈  走兽用脚刨地：跑糟（牲口用蹄糟根）。虎跑泉（在中国浙江省杭州市）。

汉英互译

giddyap、leg、lob along、run

造字法

形声：从足、包声

English

run, flee, leave in hurry