长妾

词语解释

妾之先有子者。《礼记·曲礼下》：“国君不名卿老世妇，大夫不名世臣姪娣，士不名家相长妾。” 孔颖达 疏：“长妾，妾之有子者也。”一说年长之妾。 孙希旦 集解：“长妾，妾之长者……士娶或不必有姪娣，故但推其年长者为贵也。” 南朝 梁武帝 《驳慈母服仪制》：“若是兄弟之母，其先有子者则是长妾。”

详细解释

（一）、妾之先有子者。

《礼记·曲礼下》：“国君不名卿老世妇，大夫不名世臣姪娣，士不名家相长妾。” 孔颖达 疏：“长妾，妾之有子者也。”一说年长之妾。 孙希旦 集解：“长妾，妾之长者……士娶或不必有姪娣，故但推其年长者为贵也。” 南朝 梁武帝 《驳慈母服仪制》：“若是兄弟之母，其先有子者则是长妾。”

百度百科释义

长妾：zhǎng qiè长妾，妾之先有子者。《礼记．曲礼下》﹕"国君不名卿老世妇﹐大夫不名世臣侄娣﹐士不名家相长妾。"孔颖达疏﹕"长妾﹐妾之有子者也。"一说年长之妾。孙希旦集解﹕"长妾﹐妾之长者……士娶或不必有侄娣﹐故但推其年长者为贵也。"

英语翻译

Long concubine