犹言吹毛求疵。指刻意寻人过错。
to wash the dirt to find a defect (idiom); to find fault; to nitpick
澡(zǎo)
澡
⒈ 沐浴全身,引申为保持节操:洗澡。澡盆。澡堂。澡雪(洗涤使清洁)。澡身浴德(砥砺志行,使身心纯洁清白)。
bath
形声:左形右声
wash, bathe
垢(gòu)
垢
⒈ 污秽,脏东西:污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝(又脏又破)。
⒉ 同“诟”。
dirty、filthy
形声:从土、后声
dirt, filth, stains; dirty
索(suǒ)
索
⒈ 大绳子或大链子:索子。索道。钢索。绞索。线索。
⒉ 搜寻,寻求:索引。思索。搜索。探索。
⒊ 讨取,要:索还。索求。索取。勒索。
⒋ 尽,毫无:索然无味。
⒌ 单独:离群索居。
⒍ 姓。
ask、cable、demand、dull、large rope、search
会意
large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
疵(cī)
疵
⒈ 毛病:疵吝。疵病。吹毛求疵。
⒉ 缺点或过失:疵瑕。疵咎。疵点。
⒊ 诽谤,非议:疵物。疵毁。
defect、flaw
形声:从疒、此声
flaw, fault, defect; disease