皇帝的姊妹或皇女之尊崇者的封号,仪服同藩王。后代仅为皇帝姊妹的封号。《汉书·昭帝纪》:“帝姊 鄂邑公主 益汤沐邑,为长公主,共养省中。”《后汉书·皇后纪下》:“ 汉 制,皇女皆封县公主,仪服同列侯。其尊崇者,加号长公主,仪服同蕃王。”《新唐书·高宗三女传》:“ 高安公主 , 义阳 母弟也…… 神龙 初,进册长公主。”《宋史·秦国大长公主传》:“ 秦国大长公主 , 太祖 同母妹也。初适 米福德 , 福德 卒。 太祖 即位, 建隆 元年封 燕国长公主 。”《明史·公主传序》:“ 明 制,皇姑曰大长公主,皇姊妹曰长公主,皇女曰公主。俱授金册。”。《汉书·外戚传上·孝景王皇后》:“长公主 嫖 有女,欲与太子为妃, 栗姬 妒,而 景帝 诸美人皆因长公主见得贵幸, 栗姬 日怨怒,谢长主,不许。”英文翻译1.princess royal
(一)、皇帝的姊妹或皇女之尊崇者的封号,仪服同藩王。后代仅为皇帝姊妹的封号。
《汉书·昭帝纪》:“帝姊 鄂邑公主 益汤沐邑,为长公主,共养省中。”《后汉书·皇后纪下》:“ 汉 制,皇女皆封县公主,仪服同列侯。其尊崇者,加号长公主,仪服同蕃王。”《新唐书·高宗三女传》:“ 高安公主 , 义阳 母弟也…… 神龙 初,进册长公主。”《宋史·秦国大长公主传》:“ 秦国大长公主 , 太祖 同母妹也。初适 米福德 , 福德 卒。 太祖 即位, 建隆 元年封 燕国长公主 。”《明史·公主传序》:“ 明 制,皇姑曰大长公主,皇姊妹曰长公主,皇女曰公主。俱授金册。”。《汉书·外戚传上·孝景王皇后》:“长公主 嫖 有女,欲与太子为妃, 栗姬 妒,而 景帝 诸美人皆因长公主见得贵幸, 栗姬 日怨怒,谢长主,不许。”
Long Princess
长(cháng zhǎng)
长(長)
⒈ 两端的距离:长度。
⒉ 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。
⒊ 优点,专精的技能:特长。专长。各有所长。
⒋ 对某事做得特别好:他长于写作。
长(長)
⒈ 生长,成长:长疮。
⒉ 增加:长知识。
⒊ 排行第一的:长子。长兄。长孙。
⒋ 辈分高或年纪大:长辈。长者。家长。
⒌ 领导人;负责人:部长。校长。
long、length、lasting、be good at
少、幼、消、短
象形
long; length; excel in; leader
公(gōng)
公
⒈ 正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。
⒉ 共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。
⒊ 国家,社会,大众:公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。
⒋ 让大家知道:公开。公报。公然。
⒌ 封建制度最高爵位:三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。
⒍ 敬辞,尊称男子:海公。包公。诸公(各位)。
⒎ 雄性的:公母。公畜。
⒏ 对长辈和年老人的称呼:公公。外公(外祖父)。
⒐ 姓。
fair、general、impartial、public、father
母、私、婆
会意:从八、从厶
fair, equitable; public; duke
主(zhǔ)
主
⒈ 权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。
⒉ 旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。
⒊ 对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。
⒋ 对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。
⒌ 最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将(
)。⒍ 预示:早霞主雨。
⒎ 旧时为死人立的牌位:木主。神主。
⒏ 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
⒐ 姓。
main、owner、host、advocate、direct、indicate
从、仆、奴、次、客、宾
象形:像点燃的火把
master, chief owner; host; lord