云鬓 yún bìn

词语解释

指妇女多而美的鬓发。

详细解释

(一)、亦作“ 云髩 ”。形容妇女浓黑而柔美的鬓发。

《乐府诗集·横吹曲辞五·古辞<木兰诗>》:“当窗理云鬢,挂镜帖花黄。” 唐 李商隐 《无题》诗:“晓镜但愁云鬢改,夜吟应觉月光寒。” 元 无名氏 《举案齐眉》第二折:“依着我寧可乱铺着云髩为贫妇,怎肯巧画娥眉别嫁人。”《三侠五义》第九五回:“进来用灯一照,见 巧娘 云鬢蓬鬆。”

(二)、借指年轻貌美的女子。

南朝 陈 张正见 《山家闺怨》诗:“王孙春好游,云鬢不胜愁。” 唐 李贺 《湖中曲》:“ 蜀 纸封巾报云鬢,晚漏壶中水淋尽。” 宋 方千里 《风流子》词:“廻思欢娱处,人空老,花影尚占西厢。堪惜翠眉环坐,云鬢分行。”

百度百科释义

云鬓(yún bìn),意思是女子鬓发盛美如云。

英语翻译

lady's beautiful hair

词语分字解释


  • (yún)

    基本字义

    云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

    ⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

    ⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

    ⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

    ⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

    汉英互译

    cloud

    造字法

    象形

    English

    say, speak; clouds


  • (bìn)

    基本字义

    鬓(鬢)bìn(ㄅ一ㄣˋ)

    ⒈  脸旁靠近耳朵的头发:鬓发()。鬓角。鬓丝。

    汉英互译

    temples

    造字法

    形声:从髟、宾声

    English

    hair on temples