违拗。
(一)、违拗。
《敦煌变文集·燕子赋》:“今欲据法科绳,实即不敢咋呀。见有上柱国勋,请与收赎罪价。”
“咋呀”是一个汉语词汇,指违拗,《敦煌变文集·燕子赋》有所记载。
咋(zǎ zé zhā)
咋
⒈ 〈方〉代词,怎,怎么:咋样。咋好。咋办。咋个。
咋
⒈ 大声呼叫。
⒉ 咬住:咋舌(a.把自己的舌头咬住,或忍住不言,形容极度悔恨或畏缩;b.惊讶,害怕,说不出话来)。
咋
⒈ 〔咋呼〕a.吆喝;b.炫耀。均亦作“咋唬”(“呼”、“唬”均读轻声)。
how、why
形声:从口、乍声
question-forming particle, why? how? what?; to bite; loud
呀(yā ya)
呀
⒈ 叹词,表示惊疑:呀!你流血了。
⒉ 象声词,形容摩擦转动的声音:两扇大门呀的一声打开了。
呀
⒈ 助词。表示疑问、感叹、祈使等语气:别见怪呀!你快回去呀!你怎么不回家呀!
oh、ah
形声:从口、牙声
particle used to express surprise or mild emphasis; (Cant.) slurred form of the number ten