云栈 yún zhàn

词语解释

悬于半空中的栈道。 唐 王建 《送李评事使蜀》诗:“转江云栈细,近驛板桥新。” 宋 李质 《艮岳赋》:“险羊肠於九折,升云栈而心惊。”《随园诗话》卷二引 清 胡书巢 《朝天峡》诗:“旬月走云栈,登顿劳下上。”

详细解释

(一)、悬于半空中的栈道。

唐 王建 《送李评事使蜀》诗:“转江云栈细,近驛板桥新。” 宋 李质 《艮岳赋》:“险羊肠於九折,升云栈而心惊。”《随园诗话》卷二引 清 胡书巢 《朝天峡》诗:“旬月走云栈,登顿劳下上。”

英语翻译

Cloud stack

词语分字解释


  • (yún)

    基本字义

    云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

    ⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

    ⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

    ⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

    ⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

    汉英互译

    cloud

    造字法

    象形

    English

    say, speak; clouds


  • (zhàn)

    基本字义

    栈(棧)zhàn(ㄓㄢˋ)

    ⒈  储存货物或供旅客住宿的房屋:货栈。客栈。栈房。

    ⒉  竹木编成的遮蔽物或其他东西:马栈(养马的竹木棚)。栈车(古代用竹木编成棚的车子)。

    ⒊  用木料或其他材料架设的通道:栈道。栈桥(一种形似桥梁的建筑物,用于装卸货物、上下旅客等)。

    ⒋  通过,越过:栈山航海。

    汉英互译

    inn、shed、warehouse

    造字法

    形声:从木、戋声

    English

    warehouse; tavern, inn