在真的东西里面混入假的东西。《锺山》1983年第6期:“我的激动、赞赏、钦佩和爱慕,完全发自内心,丝毫没有掺假。”英文翻译1.sophisticate; adulterate
(一)、在真的东西里面混入假的东西。
《锺山》1983年第6期:“我的激动、赞赏、钦佩和爱慕,完全发自内心,丝毫没有掺假。”
掺假,读音chān jiǎ,是汉语词语,意思为在真的东西里面混入假的东西。
to adulterate; to mix in fake material
掺(chān xiān càn shǎn)
掺(摻)
⒈ 同“搀”。
掺(摻)
⒈ 〔掺掺〕形容女子手的纤美,如“掺掺女手”。
⒉ (摻)
掺(摻)
⒈ 〔掺挝(
)〕古代一种鼓曲,如“渔阳掺掺”。亦作“参挝”。掺(摻)
⒈ 持,握:掺手。掺沙子。
⒉ 抢(前):掺先。掺越。
mix into
形声:从扌、参声
mix, blend, adulterate
假(jiǎ jià)
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation