砸碎 zá suì

(一)、用坚硬的工具把完整的东西击碎。
(二)、比喻推翻旧社会旧制度。,

词语分字解释


  • (zá)

    基本字义

    zá(ㄗㄚˊ)

    ⒈  打,捣:砸碎。砸地基。砸明火(方言,抢劫)。砸饭碗(喻失业)。砸锅(喻办事失败)。

    ⒉  打坏,打破:碗砸了。

    ⒊  失败:戏演砸了。

    汉英互译

    be bungled、fail、smash、tamp

    造字法

    形声:从石、匝声

    English

    smash, crush, break; pound, mash


  • (suì)

    基本字义

    suì(ㄙㄨㄟˋ)

    ⒈  完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。

    ⒉  零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

    ⒊  说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。

    汉英互译

    break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash

    造字法

    形声:左形右声

    English

    break, smash; broken, busted