迂谨 yū jǐn

词语解释

犹拘谨。 清 蒲松龄 《聊斋志异·葛巾》:“生惊曰:‘且为奈何!小生素迂谨,今为卿故,如寡妇之失守,不能復自主矣。’”

详细解释

(一)、犹拘谨。

清 蒲松龄 《聊斋志异·葛巾》:“生惊曰:‘且为奈何!小生素迂谨,今为卿故,如寡妇之失守,不能復自主矣。’”

英语翻译

Circuitous

词语分字解释


  • (yū)

    基本字义

    yū(ㄩ)

    ⒈  曲折,绕远:迂回。迂缓(行动迟缓)。

    ⒉  言行或见解陈旧不合时宜:迂论。迂气。迂儒。迂阔(不切合实际)。迂腐(说话、行事拘泥于陈旧的准则,不适应新时代)。迂夫子(迂腐的读书人)。

    汉英互译

    circuitous、pedantic、winding

    造字法

    形声:从辶、于声

    English

    doctrinaire, abstruse, unrealistic


  • (jǐn)

    基本字义

    谨(謹)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。

    ⒉  郑重,恭敬:谨启。谨祝。

    汉英互译

    careful、cautious、sincerely

    造字法

    形声:从讠、堇声

    English

    prudent, cautious; attentive