缠混 chán hùn

词语解释

(1).纠缠。 清 蒲松龄 《聊斋志异·青娥》:“是何处老道士,授汝凶器,将人缠混欲死!”(2).缠夹混淆。 叶圣陶 《未厌集·苦辛》:“当着孩子的面,她从不说‘衣领’‘零数’‘菱角’之类的词儿,因为与‘领养’的‘领’字太容易缠混了。”

详细解释

(一)、纠缠。

清 蒲松龄 《聊斋志异·青娥》:“是何处老道士,授汝凶器,将人缠混欲死!”

(二)、缠夹混淆。

叶圣陶 《未厌集·苦辛》:“当着孩子的面,她从不说‘衣领’‘零数’‘菱角’之类的词儿,因为与‘领养’的‘领’字太容易缠混了。”

百度百科释义

缠混1.纠缠。 清 蒲松龄 《聊斋志异·青娥》:“是何处老道士,授汝凶器,将人缠混欲死!”2.缠夹混淆。 叶圣陶 《未厌集·苦辛》:“当着孩子的面,她从不说‘衣领’‘零数’‘菱角’之类的词儿,因为与‘领养’的‘领’字太容易缠混了。”

英语翻译

Tangled up

词语分字解释


  • (chán)

    基本字义

    缠(纏)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。

    ⒉  搅扰;牵绊:缠绵。缠磨()。缠搅。纠缠。琐事缠身。

    ⒊  应付:这个人真难缠。

    汉英互译

    tangle、twine

    造字法

    形声:从纟、廛声

    English

    wrap, wind around; tie, bind


  • (hùn hún)

    基本字义

    hùn(ㄏㄨㄣˋ)

    ⒈  搀杂在一起:混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

    ⒉  乱,胡乱:混乱。混世魔王。

    ⒊  蒙,充:蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

    ⒋  苟且度过:胡混。混事。

    其他字义

    hún(ㄏㄨㄣˊ)

    ⒈  同“浑”。

    汉英互译

    get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for

    造字法

    形声:从氵、昆声

    English

    to mix, blend, mingle; to bumble along