尝胆 cháng dǎn

词语解释

比喻刻苦自励,发愤图强。 唐 王维 《燕支行》:“报讎只是闻尝胆,饮酒不曾妨刮骨。” 郑观应 《盛世危言·传教》:“朝廷大度优容,小忿必忍;百姓天良尚在,尝胆知仇。” 李云夔 《赠阮鼎南》诗:“沼 吴 有志频尝胆,兴 楚 无人敢息肩。”参见“ 尝胆卧薪 ”。

详细解释

(一)、比喻刻苦自励,发愤图强。

唐 王维 《燕支行》:“报讎只是闻尝胆,饮酒不曾妨刮骨。” 郑观应 《盛世危言·传教》:“朝廷大度优容,小忿必忍;百姓天良尚在,尝胆知仇。” 李云夔 《赠阮鼎南》诗:“沼 吴 有志频尝胆,兴 楚 无人敢息肩。”参见“ 尝胆卧薪 ”。

百度百科释义

尝胆,典故名,亦称“卧薪尝胆”,典出《史记》卷四十一〈越王句践世家〉。春秋时, 越王勾践战败,为吴所执,既放还,欲报吴仇,苦身焦思,置胆于坐,饮食尝之,欲以不忘 会稽 败辱之耻。后遂以“尝胆”等比喻刻苦自励,发愤图强。

英语翻译

remind oneself constantly not to forget revenge

词语分字解释


  • (cháng)

    基本字义

    尝(嘗)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  辨别滋味:尝食。尝新(吃新收获的谷物或应时的果品)。尝鲜。品尝。卧薪尝胆。

    ⒉  试,试探:尝试。尝敌(试探敌人的力量)。

    ⒊  经历:尝受。备尝艰苦。

    ⒋  曾经:未尝。何尝。

    汉英互译

    taste、experience、ever、once

    造字法

    形声

    English

    taste; experience, experiment


  • (dǎn)

    基本字义

    胆(膽)dǎn(ㄉㄢˇ)

    ⒈  人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照(指对人忠诚,以真心相见)。

    ⒉  不怕凶暴和危险的精神、勇气:胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为(wéi )。

    ⒊  装在器物内部而中空的东西:球胆。暖瓶胆。

    汉英互译

    courage、gallbladder

    造字法

    形声:从月、旦声

    English

    gall bladder; bravery, courage