汉语词典

鸳鸯灯

鸳鸯灯 yuān yāng dēng

词语解释

谓一组两盏并悬的灯笼。 宋 罗烨 《醉翁谈录·红绡密约张生负李氏娘》:“而欲与妾一面者,请来年正月十五夜,於相蓝后门,车前有双鸳鸯灯者是也。”《水浒传》第七二回:“转入中门,见掛着一碗鸳鸯灯,下面犀皮香桌儿上,放着一箇 博山 古铜香炉。”

详细解释

(一)、谓一组两盏并悬的灯笼。

宋 罗烨 《醉翁谈录·红绡密约张生负李氏娘》:“而欲与妾一面者,请来年正月十五夜,於相蓝后门,车前有双鸳鸯灯者是也。”《水浒传》第七二回:“转入中门,见掛着一碗鸳鸯灯,下面犀皮香桌儿上,放着一箇 博山 古铜香炉。”

英语翻译

Mandarin duck lantern

词语分字解释


  • (yuān)

    基本字义

    鸳(鴛)yuān(ㄩㄢ)

    ⒈  〔鸳鸯〕水鸟,比鸭小,栖息于池沼之上,雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻;又用来称成偶的东西,如“鸳鸳剑”。简称“鸳”,如“鸳侣”(喻夫妻)。

    ⒉  (鴛)

    造字法

    形声:从鸟、怨声

    English

    male mandarin duck (Aix galericulata)


  • (yāng)

    基本字义

    鸯(鴦)yāng(一ㄤ)

    ⒈  〔鸳鸯〕见“鸳”。

    造字法

    形声:从鸟、央声

    English

    female mandarin duck (Aix galericulata)


  • (dēng)

    基本字义

    灯(燈)dēng(ㄉㄥ)

    ⒈  照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。

    ⒉  其它用途的发光、发热装置:红绿灯。指示灯。酒精灯。

    ⒊  装饰张挂的彩灯:灯节。灯市。河灯。冰灯。

    汉英互译

    lamp、light

    造字法

    形声:从火、丁声

    English

    lantern, lamp


相关词语