汉语词典

鸳鸯带

鸳鸯带 yuān yāng dài

词语解释

即鸳鸯钿带。 唐 徐彦伯 《拟古》诗之三:“赠君鸳鸯带,因以鷫鸘裘。” 宋 梅尧臣 《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香》诗:“絮扑鸳鸯带,花团蛺蝶枝。”《红楼梦》第五十回:“ 宝琴 也忙道:‘或湿鸳鸯带。’ 湘云 忙联道:‘时凝翡翠翘。’”参见“ 鸳鸯鈿带 ”。

详细解释

(一)、即鸳鸯钿带。

唐 徐彦伯 《拟古》诗之三:“赠君鸳鸯带,因以鷫鸘裘。” 宋 梅尧臣 《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香》诗:“絮扑鸳鸯带,花团蛺蝶枝。”《红楼梦》第五十回:“ 宝琴 也忙道:‘或湿鸳鸯带。’ 湘云 忙联道:‘时凝翡翠翘。’”参见“ 鸳鸯鈿带 ”。

百度百科释义

鸳鸯带,拼音yuān yāng dài ,是一个汉语词汇,意指鸳鸯钿带。

英语翻译

Mandarin duck belt

词语分字解释


  • (yuān)

    基本字义

    鸳(鴛)yuān(ㄩㄢ)

    ⒈  〔鸳鸯〕水鸟,比鸭小,栖息于池沼之上,雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻;又用来称成偶的东西,如“鸳鸳剑”。简称“鸳”,如“鸳侣”(喻夫妻)。

    ⒉  (鴛)

    造字法

    形声:从鸟、怨声

    English

    male mandarin duck (Aix galericulata)


  • (yāng)

    基本字义

    鸯(鴦)yāng(一ㄤ)

    ⒈  〔鸳鸯〕见“鸳”。

    造字法

    形声:从鸟、央声

    English

    female mandarin duck (Aix galericulata)


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone


相关词语