愿谓 yuàn wèi

词语解释

祝愿称道。《醒世姻缘传》第三二回:“﹝ 晁思才 ﹞道:‘嫂子,你是也使了些穀,浑身替你念佛的也够一千万人。如今四山五岳那一处没传了去?光只俺两口子,这一日不知替嫂子念多少佛,愿谓姪儿多少。’”

详细解释

(一)、祝愿称道。

《醒世姻缘传》第三二回:“﹝ 晁思才 ﹞道:‘嫂子,你是也使了些穀,浑身替你念佛的也够一千万人。如今四山五岳那一处没传了去?光只俺两口子,这一日不知替嫂子念多少佛,愿谓姪儿多少。’”

英语翻译

Wish to say

词语分字解释


  • (yuàn)

    基本字义

    愿(願)yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。

    ⒉  希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。

    ⒊  迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。

    ⒋  老实谨慎,恭谨。

    汉英互译

    be ready、desire、hope、vow、will、wish

    造字法

    形声:从心、原声

    English

    sincere, honest, virtuous


  • (wèi)

    基本字义

    谓(謂)wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  告诉:人谓予曰。

    ⒉  称呼,叫作:称谓。何谓人工呼吸?

    ⒊  〔谓语〕对主语加以陈述,说明主语怎么样或是什么的句子成分。

    ⒋  说:所谓。无谓。可谓神速。

    汉英互译

    call、meaning、say、tell

    造字法

    形声:从讠、胃声

    English

    say, tell; call, name; be called