汉语词典

蝇营蚁聚

蝇营蚁聚 yíng yíng yǐ jù

词语解释

ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄧˇ ㄐㄨˋ 蝇营蚁聚(蠅營蟻聚) 像苍蝇样往来飞逐,像蚂蚁般纷纷聚集。比喻不顾廉耻,趋炎附势,到处钻营。 明 梅鼎祚 《玉合记·卜居》:“朝列,蝇营蚁聚还竞扰,这餘羶怎污牙颊,算自有峯头玉版,鼎中金屑。”亦作“ 蝇营蚁附 ”。 清 顾炎武 《与潘次耕札》之二:“吾以六十四之舅氏,主於其家,见彼蝇营蚁附之流,骇人耳目。”

英语翻译

Fly in the nest

词语分字解释


  • (yíng)

    基本字义

    蝇(蠅)yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  〔苍蝇〕昆虫,种类很多,通常指家蝇,产卵在肮脏腐臭的东西上,幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。

    汉英互译

    fly

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flies


  • (yíng)

    基本字义

    营(營)yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  军队驻扎的地方,借指按编制集体生活的地方:营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营(军队前进一步就设一道营垒,喻行动谨慎,防备极严)。

    ⒉  军队的编制单位,连的上一级。

    ⒊  筹划,管理,建设:营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。

    ⒋  谋求:营求。营生。营救。营养。钻营。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    battalion、camp、operate、seek

    造字法

    形声:从宫、荧声

    English

    encampment, barracks; manage


  • (yǐ)

    基本字义

    蚁(蟻)yǐ(一ˇ)

    ⒈  〔蚂蚁〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”:蚁封(蚁穴外隆起的小土堆)。蚁聚。蚁命(喻微贱的生命)。蚁民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。

    汉英互译

    ant

    造字法

    形声:从虫、义声

    English

    ants


  • (jù)

    基本字义

    jù(ㄐㄨˋ)

    ⒈  会合,集合:聚合。聚会。聚积。聚集。聚谈。聚拢。聚齐。聚餐。欢聚一堂。物以类聚。凝聚。聚沙成塔。

    汉英互译

    assemble、gather

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    assemble, meet together, collect


相关词语