潺湲 chán yuán

词语解释

水慢慢流动的样子寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

详细解释

(一)、流貌。

《楚辞·九歌·湘夫人》:“慌忽兮远望,观流水兮潺湲。” 唐 王涣 《惆怅》诗之十:“仙山目断无寻处,流水潺湲日渐西。” 清 秋瑾 《见月》诗:“愁见帘头月影圆,思亲空剩泪潺湲。” 郭沫若 《橄榄·行路难》:“崖头处处有清泉迸出,在细涧中潺湲。”

(二)、不绝貌。

清 袁于令 《西楼记·错梦》:“记西楼按板,至今餘韵潺湲。”

(三)、指流水。

南朝 宋 谢灵运 《入华子冈是麻源第三谷诗》:“且申独往意,乘月弄潺湲。” 唐 罗邺 《洛水》诗:“一道潺湲溅暖莎,年年惆悵是春过。”

(四)、流水声。

唐 岑参 《过缑山王处士黑石谷隐居》诗:“独有南涧水,潺湲如昔闻。” 宋 王安石 《舟夜即事》诗:“山泉如有意,枕上送潺湲。” 瞿秋白 《文艺杂著·那个城》:“而在他四围静默的农田里,奔流着潺湲的溪涧。”

英语翻译

Murmuring

词语分字解释


  • (chán)

    基本字义

    chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  〔潺潺〕a.水缓流的样子;b.象声词,溪水、泉水流动的声音。

    ⒉  〔潺湲〕a.河水慢慢流的样子;b.涕泪横流的样子。

    造字法

    形声:从氵、孱声

    English

    sound of flowing water


  • (yuán)

    基本字义

    yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  水流声。

    English

    flow