汉语词典

饮水知源

饮水知源 yǐn shuǐ zhī yuán

词语解释

ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄧ ㄧㄨㄢˊ 饮水知源(飲水知源) 比喻明白事物的本源。 宋 陈宗礼 《广州光孝寺大鉴禅师殿记》:“口诵心惟,向慕而依归。饮水知源,自觉自悟,师岂远乎哉!” 明 张居正 《答上师相徐存斋书》之三十:“凡 正 今日之所蒙被,孰非师翁教育所及?饮水知源,敢忘所自!” 清 洪亮吉 《王隐<晋书地道志>后叙》:“ 仲远 一记,既导美于 太康 , 彦季 全编,殊有功于 处叔 ,饮水知源,抚柯求叶,亦 沉约 、 魏收 之祖也。”亦作“ 饮水辨源 ”。 清 包世臣 《再与杨季子书》:“夫《文选》所载,自 周 秦 以及 齐 梁,本非一体。八家工力至厚,莫不沉酣於 周 秦 、两 汉 、子史百家,而得体势於《韩非子》、《吕览》者尤深,徒以薄其为人,不欲形诸论説,然后世有识,饮水辨源,其可掩耶?”参见“ 饮水思源 ”。

英语翻译

Drink water and know the source

词语分字解释


  • (yǐn)

    基本字义

    饮(飲)yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  喝,又特指喝酒:饮水思源。饮酒。饮泣(泪流满面,流到口里,形容悲哀到了极点)。饮鸩止渴。

    ⒉  指可喝的东西:冷饮。饮料。饮食。

    ⒊  中医汤剂的一种类型:香苏饮。饮子(不规定时间服用的汤剂)。

    ⒋  中医学指体内水液传输不利停于腹腔或四肢的病症:痰饮。悬饮。溢饮。

    ⒌  含忍:饮恨。饮誉(享有盛名,受到称赞)。

    ⒍  隐没():饮羽。

    汉英互译

    drink、imbibe

    造字法

    会意:从饣、从欠

    English

    drink; swallow; kind of drink


  • (shuǐ)

    基本字义

    shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

    ⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

    ⒉  河流:汉水。湘水。

    ⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

    ⒋  液汁:水笔。墨水。

    ⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

    ⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    water, liquid, lot5on, juice


  • (zhī zhì)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

    ⒉  使知道:通知。知照。

    ⒊  学识,学问:知识,求知。无知。

    ⒋  主管:知县(旧时的县长)。知府。知州。知宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。

    ⒌  彼此了解:相知。知音。知近。

    ⒍  彼此了解、交好的人:故知(老朋友)。

    其他字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  古同“智”,智慧。

    汉英互译

    be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

    造字法

    会意:从口、从矢

    English

    know, perceive, comprehend


  • (yuán)

    基本字义

    yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  水流所从出的地方:河源。泉源。发源。源远流长。源头。

    ⒉  事物的根由:来源。资源。渊源。能源。起源。策源地。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    fountain、fountainhead

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、原声

    English

    spring; source, head; surname


相关词语