(1).一停;稍微休息。 汉 扬雄 《太玄赋》:“忽万里而一顿兮,遇列仙以託宿。”(2).表数量。用于吃饭、打骂、说话等,犹言一次,一回。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“欲乞一顿食耳。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷五:“我欲笞汝一顿。”《儿女英雄传》第三回:“被 张进宝 着实的駡了一顿。” 毛泽东 《反对本本主义》:“没有调查,不知底里,对于那个问题的发言便一定是瞎说一顿。”(3).一起;一下子。《晋书·刘寔传》:“或举所贤,因及所念,一顿而至,人数猥多,各言所举者贤。”《西游记》第九十回:“被他奔入楼中,张开口,把 三藏 与老王父子一顿噙出。”《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“﹝ 婆留 ﹞便将元宝碎银及酒器首饰,一顿交付与 戚汉老 。”《醒世姻缘传》第三三回:“ 狄希陈 使性谤气,一顿穿上袄裤,繫上袜子。”英文翻译1.a meal
(一)、一停;稍微休息。
汉 扬雄 《太玄赋》:“忽万里而一顿兮,遇列仙以託宿。”
(二)、表数量。用于吃饭、打骂、说话等,犹言一次,一回。
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“欲乞一顿食耳。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷五:“我欲笞汝一顿。”《儿女英雄传》第三回:“被 张进宝 着实的駡了一顿。” 毛泽东 《反对本本主义》:“没有调查,不知底里,对于那个问题的发言便一定是瞎说一顿。”
(三)、一起;一下子。
《晋书·刘寔传》:“或举所贤,因及所念,一顿而至,人数猥多,各言所举者贤。”《西游记》第九十回:“被他奔入楼中,张开口,把 三藏 与老王父子一顿噙出。”《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“﹝ 婆留 ﹞便将元宝碎银及酒器首饰,一顿交付与 戚汉老 。”《醒世姻缘传》第三三回:“ 狄希陈 使性谤气,一顿穿上袄裤,繫上袜子。”
一顿是汉语词语,数量词,出自《太玄赋》。
a meal
一(yī)
一
⒈ 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
⒉ 纯;专:专一。一心一意。
⒊ 全;满:一生。一地水。
⒋ 相同:一样。颜色不一。
⒌ 另外的:蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。
⒎ 乃;竞:一至于此。
⒏ 部分联成整体:统一。整齐划一。
⒐ 或者:一胜一负。
⒑ 初次:一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
指事
one; a, an; alone
顿(dùn)
顿(頓)
⒈ 很短时间的停止:停顿。顿宕。抑扬顿挫。
⒉ 忽然,立刻,一下子:顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。
⒊ 叩,跺:顿首再拜。
⒋ 处理,设置:安顿。整顿。
⒌ 疲乏:困顿。劳顿。
⒍ 书法上指运笔用力向下而暂不移动:横的两头都要顿一顿。
⒎ 次:三顿饭。
⒏ 古同“钝”,不锋利。
⒐ 姓。
pause、suddenly、arrange
形声
pause, stop; bow, kowtow; arrange