汉语词典

伊甸园

伊甸园 yī diàn yuán

词语解释

基督教圣经中指人类祖先居住的乐园极乐地

详细解释

(一)、亦省称“ 伊甸 ”。犹太教、基督教圣经故事中人类始祖居住的乐园,被誉为地上的天堂。据《圣经·创世纪》记载,上帝造了人类始祖 亚当 、 夏娃 后,专为他们在 伊甸 (希伯来文‘Edēn)造此园,后两人吃了禁果,被逐出。

鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“《旧约》记神既以七日造天地,终乃抟埴为男子,名曰 亚当 ,已而病其寂也,复抽其肋为女子,是名 夏娃 ,皆居 伊甸 。”

(二)、借指人间乐园。

郁达夫 《感伤的行旅》:“他们只知道要打仗,他们只知道要杀人,他们只知道如何去敛钱争势夺权利用,他们只知道如何的来破坏农工大众的这一个自然给与我们的 伊甸园 。” 何其芳 《梦中道路》:“我失掉了我的 伊甸 ,但并不追悔。”

英语翻译

Garden of Eden; Paradise

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  彼,他,她:伊说。伊人(那个人,多指女性)。

    ⒉  文言助词:下车伊始。伊谁之力?伊于胡底(到什么地步为止,不堪设想的意思)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    he or she

    造字法

    形声:从亻、尹声

    English

    third person pronoun; he, she, this, that


  • (diàn tián shèng)

    基本字义

    diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  古代指郊外的地方。

    ⒉  田野的出产物:“纳货贝于君,则曰纳甸于有司”。

    ⒊  治理。

    其他字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  古同“畋”,打猎。

    其他字义

    shèng(ㄕㄥˋ)

    ⒈  古同“乘”,古代划分田、里的名称。

    造字法

    形声:从勹、田声

    English

    suburbs of capital; govern; crops


  • (yuán)

    基本字义

    园(園)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  种植果蔬花木的地方:园子。园丁。园艺。园圃。

    ⒉  原指别墅游息之所,现指供人游玩、娱乐的公共场所:圆明园。公园。

    ⒊  旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓:园庙(帝王墓地所建之宗庙)。园陵(帝王的墓地)。

    汉英互译

    garden

    造字法

    形声:从口、元声

    English

    garden; park, orchard


相关词语