银鞘 yín qiào

词语解释

(1).银饰的刀鞘。(2).古时一种解饷银用的盛放物。《儒林外史》第三四回:“只听得门外骡铃乱响,来了一起银鞘……那解官督率着脚夫将银鞘搬入店内。” 张慧剑 校注:“从前解餉银用的东西。剖木挖心,将银子装在里面封好,外面注明号数,可以按件称算。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·禀帖赘说》:“ 江 浙 银鞘,接踵报至。”

详细解释

(一)、银饰的刀鞘。

(二)、古时一种解饷银用的盛放物。

《儒林外史》第三四回:“只听得门外骡铃乱响,来了一起银鞘……那解官督率着脚夫将银鞘搬入店内。” 张慧剑 校注:“从前解餉银用的东西。剖木挖心,将银子装在里面封好,外面注明号数,可以按件称算。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·禀帖赘说》:“ 江 浙 银鞘,接踵报至。”

英语翻译

Silver sheaths

词语分字解释


  • (yín)

    基本字义

    银(銀)yín(一ㄣˊ)

    ⒈  一种金属元素,可以制货币和器皿、电子设备、感光材料、装饰品等:银子。银杯。银牌。

    ⒉  旧时用银铸成块的一种货币:银币。银锭。银洋。银钱。银圆(亦作“银元”)。银号(规模较大的钱庄)。银行(hāng )。银票。

    ⒊  像银的颜色:银白。银发()。银河(亦称“天河”、“银汉”)。银样镴枪头(喻表面还不错,实际上不中用,好像颜色如银子的锡镴枪头一样)。

    ⒋  古同“垠”,边。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    Argentine、argent、argentum、siller、silver

    造字法

    形声:从钅、艮声

    English

    silver; cash, money, wealth


  • (qiào shāo)

    基本字义

    qiào(ㄑ一ㄠˋ)

    ⒈  装刀、剑的套子:刀鞘。剑鞘。

    其他字义

    shāo(ㄕㄠ)

    ⒈  拴在鞭子末端的细皮条:鞭鞘。

    汉英互译

    scabbard、sheath、theca、vagina

    造字法

    形声:从革、肖声

    English

    scabbard, sheath