鹰隼 yīng sǔn

词语解释

两种猛禽;泛指凶猛的鸟。[古]:比喻天性凶狠而令人畏惧的人或勇猛的人鹰隼试翼。——清· 梁启超《谭嗣同传》

详细解释

(一)、亦作“ 鹰鶽 ”。鹰和雕。泛指猛禽。

《礼记·月令》:“﹝季夏之月﹞行冬令,则风寒不时,鹰隼蚤鷙,四鄙入保。”《大戴礼记·曾子疾病》:“鹰鶽以山为卑,而曾巢其上。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·风骨》:“鹰隼乏采而翰飞戾天,骨劲而气猛也。” 宋 叶适 《次王道夫舟中韵》之二:“鸣鸟不闻千仞远,摶风鹰隼顿能高。”

百度百科释义

鹰隼或指幼鹰(yīnɡ sǔn),实际上是两种猛禽,泛指凶猛的鸟,用来比喻凶猛或勇猛。常用于比喻天性凶狠而令人畏惧的人或勇猛的人 。中国歼14战斗机即以"鹰隼"命名。隼为国家二级保护动物,不可掠杀。

英语翻译

brute people like hawks and falcons

词语分字解释


  • (yīng)

    基本字义

    鹰(鷹)yīng(一ㄥ)

    ⒈  鸟类的一科,猛禽类,嘴钩曲,趾有钩爪,十分锐利,捕食小兽和其他鸟类,猎人可驯养帮助打猎:鹰犬。鹰隼(鹰和隼,喻凶猛或凶猛的人)。鹰视狼步(喻人举止凶狠)。

    汉英互译

    a bird of Jove、eagle、hawk、king of birds

    造字法

    形声:从鸟、雁声

    English

    falcon; Accipiter species (various)


  • (sǔn)

    基本字义

    sǔn(ㄙㄨㄣˇ)

    ⒈  鸟类的一科,翅膀窄而尖,上嘴呈钩曲状,背青黑色,尾尖白色,腹部黄色。饲养驯熟后,可以帮助打猎。亦称“鹘”。

    汉英互译

    hawk、falcon

    造字法

    指事

    English

    aquiline (nose); a falcon