萦丝 yíng sī

词语解释

(1).纠结的丝缕。 唐 张祜 《折杨柳》诗:“舞带縈丝断,娇娥向叶嚬。” 宋 周密 《木兰花慢·麴院风荷》词:“算恼人偏是縈丝露藕,连理秋房。”(2).形容纠缠难解。 唐 元稹 《莺莺传》:“泪痕在竹,愁绪縈丝。因物达情,永以为好耳。” 宋 秦观 《一丛花》词:“佳期。谁料之参差,愁绪暗縈丝。”

详细解释

(一)、纠结的丝缕。

唐 张祜 《折杨柳》诗:“舞带縈丝断,娇娥向叶嚬。” 宋 周密 《木兰花慢·麴院风荷》词:“算恼人偏是縈丝露藕,连理秋房。”

(二)、形容纠缠难解。

唐 元稹 《莺莺传》:“泪痕在竹,愁绪縈丝。因物达情,永以为好耳。” 宋 秦观 《一丛花》词:“佳期。谁料之参差,愁绪暗縈丝。”

英语翻译

Filament winding

词语分字解释


  • (yíng)

    基本字义

    萦(縈)yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  缭绕:萦回。萦绕。萦纡。萦怀。

    汉英互译

    encompass、entangle

    造字法

    形声:从糸、荧省声


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings