巉岩 chán yán

词语解释

一种陡而隆起的岩石,如悬崖或崖、孤立突出的岩石野花野草…要把巉岩装扮起来。——李健吾《雨中登泰山》参差不齐的岩石海岸,尤指给航行造成威胁的

详细解释

(一)、亦作“ 巉巗 ”。险峻的山岩。

战国 楚 宋玉 《高唐赋》:“登巉巖而下望兮,临大阺之稸水。” 唐 李白 《北上行》:“磴道盘且峻,巉巖凌穹苍。” 元 汤式 《小梁州·上巳日登姚江龙泉寺》曲:“天风送我上巉巖,正值春三,残红飞絮点松杉。” 清 褚人穫 《坚瓠七集·十二时颂》:“康衢只在能知止,莫就巉巗仄径行。” 刘白羽 《昆仑上的太阳》:“只见巉岩壁立,万仞摩天。”

(二)、险峻貌。

北魏 郦道元 《水经注·溱水》:“庙渚攒石巉巖,乱峙中川。” 唐 李白 《金陵歌送别范宣》诗:“ 石头 巉巖如虎踞,凌波欲过沧 江 去。” 清 张岱 《西湖梦寻·一片云》:“莫莽间有石洞,堆砌工緻巉巖。” 李健吾 《雨中登泰山》:“野花野草,什么形状也有,什么颜色也有,挨挨挤挤,芊芊莽莽,要把巉岩的山石装扮起来。”

(三)、形容诗文风格雄健奇崛。

明 胡应麟 《诗薮·近体中》:“七言律 开元 之后,便到 嘉靖 。虽圭角巉巖,鋩颖峭厉,视 唐 人性情风致,尚不自侔。”

百度百科释义

巉岩,意指高而险的山岩,形容险峻陡峭,山石高耸的样子,李白“清晏皖公山,巉绝称人意”意即指如此。另意指尖锐。苏轼“乱峰巉似槊,一水淡如油”意即指如此。

英语翻译

Crag rock

词语分字解释


  • (chán)

    基本字义

    chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  山势高峻:巉刻(a.山峰陡峭;b.言词尖刻)。巉岩。巉峭。巉峻。巉崖。巉巉。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    steep, rugged, jagged, precipitous


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  高峻的山崖:岩壁。岩壑。

    ⒉  构成地壳的石头:岩石。岩洞。岩浆。岩层。熔岩。

    ⒊  险要,险峻:岩险。岩邑。

    ⒋  山洞:中空成岩。岩居穴处。

    汉英互译

    rock、cliff、crag

    造字法

    会意:从山、从石

    English

    cliff; rocks; mountain