遥拜 yáo bài

词语解释

(一)、在远处行拜礼。《晋书·江逌传》:“祭天於 云阳 ,祭地於 汾阴 ,在於别宫遥拜,不诣坛所。”《续资治通鉴·宋高宗绍兴八年》:“春正月,戊子朔,帝在 建康 。尚书左僕射 赵鼎 率百官遥拜 渊圣皇帝 於南宫门外。”
(二)、特指向祖先行拜礼。《儿女英雄传》第十三回:“把 张金凤 姑娘一乘彩轿迎娶过来,一样的参拜天地,遥拜祖先,叩见翁姑,然后完成百年大礼。”

词语分字解释


  • (yáo)

    基本字义

    yáo(一ㄠˊ)

    ⒈  远:遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。

    汉英互译

    distant、remote

    造字法

    形声:外形内声

    English

    far away, distant, remote


  • (bài)

    基本字义

    bài(ㄅㄞˋ)

    ⒈  表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。

    ⒉  恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。

    ⒊  行礼祝贺:拜年。拜寿。

    ⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    do obeisance、make a courtesy call

    造字法

    会意:从两手、从下

    English

    do obeisance, bow, kowtow