徭役

词语解释

古时官府向人民摊派的无偿劳动

详细解释

（一）、古代官方规定的平民(主要是农民)成年男子在一定时期内或特殊情况下所承担的一定数量的无偿社会劳动。一般有力役、军役和杂役。历代以来，繁多而苛严。

《韩非子·备内》：“徭役少则民安，民安则下无重权，下无重权则权势灭，权势灭则德在上矣。” 三国 魏 曹植 《谏伐辽东表》：“臣以为当今之务，在於省徭役，薄赋敛，劝农桑。三者既备，然后令 伊 管 之臣得施其术，孙吴之将得奋其力。” 唐 陈子昂 《为乔补阙论突厥表》：“当时 燕 齐 海 岱 ，赢粮给费，徭役烦苦，人以不堪。” 宋 司马光 《劝农札子》：“今农夫苦身劳力，恶衣糲食，以殖百穀，赋敛萃焉，徭役出焉。” 郭沫若 《我想起了陈胜吴广》诗：“ 秦始皇 便要筑下万里长城，使天下的农夫都为徭役奔忙。”

（二）、指服劳役的人。

《汉书·项籍传》：“异时诸侯吏卒徭役屯戍过 秦中 ， 秦中 遇之多亡状。”

（三）、谓服劳役。

南朝 宋 刘铄 《代青青河畔草》诗：“良人久徭役，耿介终昏旦。”

百度百科释义

中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动。包括力役 、杂役、军役等。古代，凡国家无偿征调各阶层人民所从事的劳务活动，皆称为徭役，包括力役和兵役两部分。它是国家强加于人民身上的又一沉重负担。起源很早，《礼记·王制》中有关于周代征发徭役的规定。《孟子》则有“力役之征”的记载。秦、汉有更卒、正卒、戍卒等役。以后历代徭役名目繁多，办法严苛，残酷压榨贫民百姓。

英语翻译

forced labor; corvee