沿洄 yán huí

词语解释

指顺水而下或逆流而上

详细解释

(一)、顺流而下或逆流而上。

唐 韦应物 《初发扬子寄元校书》诗:“世事波上舟,沿洄安得住。” 宋 欧阳修 《永州万石亭》诗:“山穷与水险,下上极沿洄。”

(二)、引申为徘徊。

明 唐顺之 《与洪方洲郎中书》:“若精神尚只在此科臼中盘桓沿洄,则是於本来面目,未可谓真有见也。”

百度百科释义

yán huí沿洄1.顺流而下或逆流而上。 唐 韦应物 《初发扬子寄元校书》诗:“世事波上舟,沿洄安得住。” 宋 欧阳修 《永州万石亭》诗:“山穷与水险,下上极沿洄。”2.引申为徘徊。 明 唐顺之 《与洪方洲郎中书》:“若精神尚只在此科臼中盘桓沿洄,则是於本来面目,未可谓真有见也。”

英语翻译

to go with the stream

词语分字解释


  • 沿(yán)

    基本字义

    沿yán(一ㄢˊ)

    ⒈  顺着,照着:沿岸(靠近江、河、湖、海一带的地区)。沿海(靠海的一带)。沿街。沿途。沿线。

    ⒉  因袭相传:沿革(事物发展和变化的历程)。沿习(因袭历来的习惯)。相沿成习。沿袭(依照旧例行事)。沿用。

    ⒊  边:边沿。坑沿。河沿。

    ⒋  在衣服等物的边上再加一条边:沿个边。

    汉英互译

    along、edge、follow、border

    造字法

    形声:左形右声

    English

    follow a course, go along


  • (huí)

    基本字义

    huí(ㄏㄨㄟˊ)

    ⒈  水回旋而流。

    ⒉  上水,逆流:“溯洄从之,道阻且长”。

    造字法

    形声:从氵、回声

    English

    a back-water; an eddy a whirlpool