谗隙 chán xì

词语解释

谓因谗害而彼此产生仇怨。《后汉书·朱穆传》:“由是内官咸共恚疾,谤讟烦兴,谗隙仍作。”《三国演义》第三二回:“ 袁氏 连年丧败,兵革疲於外,谋臣诛於内;兄弟谗隙,国分为二。”

详细解释

(一)、谓因谗害而彼此产生仇怨。

《后汉书·朱穆传》:“由是内官咸共恚疾,谤讟烦兴,谗隙仍作。”《三国演义》第三二回:“ 袁氏 连年丧败,兵革疲於外,谋臣诛於内;兄弟谗隙,国分为二。”

英语翻译

Slander

词语分字解释


  • (chán)

    基本字义

    谗(讒)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  在别人面前说陷害某人的坏话:谗言。谗害。谗佞。进谗。信谗。

    汉英互译

    slander、backbite

    造字法

    形声

    English

    slander, defame, misrepresent


  • (xì)

    基本字义

    xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  裂缝:隙罅(裂缝)。缝隙。隙大而墙坏。

    ⒉  感情上的裂痕:隙嫌。有隙。仇隙。

    ⒊  闲,空:隙地(空地)。农隙。

    ⒋  机会,空子:乘隙。

    ⒌  际,接近:“北隙乌丸、夫馀”。

    汉英互译

    crack、crevice、gap、interval、opportunity、rift

    造字法

    形声:左形右声

    English

    crack, split, fissure; grudge