异常艳丽而不端庄
(一)、见“ 妖艳 ”。
(二)、亦作“ 妖艷 ”。艳丽。
《初学记》卷二七引 三国 魏 锺会 《菊花赋》:“乃有 毛嬙 西施 荆 姬 秦 嬴,妍姿妖艳,一顾倾城。”《隋书·五行志下》:“ 陈后主 时,有 张贵妃 、 孔贵嬪 ,并有国色,称为妖艷。” 宋 晏殊 《浣溪沙》词:“三月和风满 上林 ,牡丹妖艳直千金。” 杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“这是个年轻的 中国 女人,站在一个老太婆的洋伞旁边,服装阔绰而妖艳。”
(三)、指美女。
隋 卢思道 《美女篇》诗:“ 京洛 多妖艳,餘香爱物华。”《旧五代史·皇甫遇王清等传论》:“惑妖艳以丧其命,因醇酎以亡其身。”《东周列国志》第十二回:“妖艷 春秋 首二 姜 ,致令 齐 卫 紊纲常。”
妖艳,艳丽,出于《初学记》卷二七引三国魏锺会《菊花赋》。
pretty and flirtatious
妖(yāo)
妖
⒈ 迷信的人指异于常态而害人的东西:妖魔鬼怪。妖精(a.妖怪;b.喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声)。妖氛。
⒉ 装束或神态不正派:妖里妖气。妖态。
⒊ 媚,艳丽:妖女。妖娆。妖艳。妖冶。妖妍。
⒋ 邪恶而迷惑人的:妖言。妖人。妖术。
bewitching、demon、evil、evil spirit、goblin
形声:从女、夭声
strange, weird, supernatural
艳(yàn)
艳(艷)
⒈ 色彩鲜明:艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。
⒉ 羡慕:艳羡。
⒊ 旧时指关于爱情方面的:艳事。艳诗。艳史。
⒋ 美丽,亦指美女:“吴娃与越艳,窈窕夸铅红。”
amorous、colourful、gorgeous
素
会意:从丰、从色
beautiful, sexy, voluptuous