对词语、文句的解说。
(一)、对词语、文句的解说。
《书序》:“承詔为五十九篇作传,於是遂研精覃思,博考经籍,採摭羣言,以立训传。” 孔颖达 疏:“帝令注解,故云承詔为五十九篇作传。以注者多言曰传,传者,传通故也。” 宋 吕陶 《长乐冯先生墓志铭》:“退而讲学诲人,每正席横经,演明大旨,凡训传之殊骋,及其肤説,则判别是否,归于至当,学者多信嚮之。” 元 王恽 《二十四大儒赞·毛萇封乐寿伯》:“温温 乐寿 , 汉 初名家,训传首出,遂正而葩。”
训传,汉语拼音xùn chuánㄒㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ,表示对词语、文句的解说。
训(xùn)
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis
传(chuán zhuàn)
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit