缠身 chán shēn

词语解释

纠缠住身子。形容不能解脱。《诗刊》1981年第1期:“ 曹村 本是钉螺窝,瘟病缠身枯骨瘦。”反义词脱身英文翻译1.be delayed; be held up by or burdened with sth.

详细解释

(一)、纠缠住身子。形容不能解脱。

《诗刊》1981年第1期:“ 曹村 本是钉螺窝,瘟病缠身枯骨瘦。”

百度百科释义

《缠身》是于2006年出品的一部悬疑、恐怖、惊悚电影,由王凯旋执导,谢丽萍领衔主演。

英语翻译

difficult to get rid of; (of an illness, debt etc) to plague sb; to preoccupy sb

词语分字解释


  • (chán)

    基本字义

    缠(纏)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。

    ⒉  搅扰;牵绊:缠绵。缠磨()。缠搅。纠缠。琐事缠身。

    ⒊  应付:这个人真难缠。

    汉英互译

    tangle、twine

    造字法

    形声:从纟、廛声

    English

    wrap, wind around; tie, bind


  • (shēn)

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

    ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

    ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

    ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

    ⒌  孕,娠:身孕。

    ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

    汉英互译

    body、life、one's conduct、oneself

    造字法

    象形:像女人怀孕腹大之形

    English

    body; trunk, hull; rad. no. 158