宣谕 xuān yù

词语解释

宣布命令;晓谕。《北齐书·循吏传·张华原》:“﹝ 张华原 ﹞深为 高祖 所亲待, 高祖 每号令三军,常令宣諭意旨。”《隋书·长孙平传》:“其后 突厥 达头可汗 与 都蓝可汗 相攻,各遣使请援。上使 平 持节宣諭,令其和解,赐縑三百匹良马一匹而遣之。” 宋 周密 《齐东野语·孝宗圣政》:“庚子九月,上宣諭宰执云:‘已指挥閤门,令今后常朝,宰臣免宣名,他朝会则否。’”《元典章·朝纲·不许隔越中书省奏启》:“凡有詔令天下宣諭了呵,不许更改。”

详细解释

(一)、宣布命令;晓谕。

《北齐书·循吏传·张华原》:“﹝ 张华原 ﹞深为 高祖 所亲待, 高祖 每号令三军,常令宣諭意旨。”《隋书·长孙平传》:“其后 突厥 达头可汗 与 都蓝可汗 相攻,各遣使请援。上使 平 持节宣諭,令其和解,赐縑三百匹良马一匹而遣之。” 宋 周密 《齐东野语·孝宗圣政》:“庚子九月,上宣諭宰执云:‘已指挥閤门,令今后常朝,宰臣免宣名,他朝会则否。’”《元典章·朝纲·不许隔越中书省奏启》:“凡有詔令天下宣諭了呵,不许更改。”

百度百科释义

宣谕,汉语词汇。注音:xuān yú。释义:宣布命令;晓谕。

英语翻译

Xuan Yu

词语分字解释


  • (xuān)

    基本字义

    xuān(ㄒㄨㄢ)

    ⒈  公开说出,散布:宣讲。宣传。宣战。宣称。宣言。宣叙调。心照不宣。

    ⒉  疏导:宣泄。

    ⒊  古代帝王的大室。

    ⒋  皇帝命令或传达皇帝的命令:宣付。宣召(皇帝召见)。宣诏(传旨)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    announce、declare、drain、proclaim

    造字法

    形声:从宀、亘声

    English

    declare, announce, proclaim


  • (yù)

    基本字义

    谕(諭)yù(ㄩˋ)

    ⒈  告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。

    ⒉  明白,古同“喻”,明白,理解。

    ⒊  古同“喻”,比方。

    汉英互译

    instruct

    造字法

    形声:从讠、俞声

    English

    proclaim, instruct; edict