悬疣附赘

基本字义

悬（懸）xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  挂，吊在空中：悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。悬梁刺股。

⒉  没有着落，没有结束：悬断。悬案。悬而未决。

⒊  距离远：悬隔。悬殊。

⒋  危险：悬崖。悬乎（“乎”读轻声）。

⒌  公开提示：悬赏。

汉英互译

hang、suspend、dangerous

造字法

形声：从心、县声

English

hang, suspend, hoist; be hung

基本字义

疣yóu（一ㄡˊ）

⒈  一种皮肤病，病原体是一种病毒，症状是皮肤上出现黄褐色的小疙瘩，不痛也不痒（俗称“瘊子”）。

汉英互译

verruca、wart

造字法

形声：从疒，尤声

English

wart; tumor; goiter; papule

基本字义

附fù（ㄈㄨˋ）

⒈  另外加上，随带着：附体。附件。附带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。附庸。附会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强附附”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思附附，十年乃成”）。附赘悬疣。

⒉  同意，赞同：随声附和。附议。

⒊  捎带：“一男附书至”。

⒋  靠近：附近。附耳低言。

⒌  依从：依附。归附。趋炎附势。

汉英互译

add、appose、attach、enclose

造字法

形声：从阝、付声

English

adhere to, append; rely on near to

基本字义

赘（贅）zhuì（ㄓㄨㄟˋ）

⒈  多余的，多而无用的：累（léi ）赘。赘述。赘言。赘词。

⒉  招女婿：赘婿。入赘。招赘。

⒊  会聚。

⒋  方言，使受累赘：这孩子赘得我什么也干不了。

⒌  古同“缀”，连结。

汉英互译

go to live in the household of one's in-laws on getting married、redundant、superfluous

造字法

会意：从敖、从贝

English

unnecessary, superfluous