宣译 xuān yì

词语解释

宣讲并翻译。《隋书·经籍志四》:“ 义熙 中,沙门 支法领 ,从 于闐国 得《华严经》三万六千偈,至 金陵 宣译。”

详细解释

(一)、宣讲并翻译。

《隋书·经籍志四》:“ 义熙 中,沙门 支法领 ,从 于闐国 得《华严经》三万六千偈,至 金陵 宣译。”

英语翻译

Publicity translation

词语分字解释


  • (xuān)

    基本字义

    xuān(ㄒㄨㄢ)

    ⒈  公开说出,散布:宣讲。宣传。宣战。宣称。宣言。宣叙调。心照不宣。

    ⒉  疏导:宣泄。

    ⒊  古代帝王的大室。

    ⒋  皇帝命令或传达皇帝的命令:宣付。宣召(皇帝召见)。宣诏(传旨)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    announce、declare、drain、proclaim

    造字法

    形声:从宀、亘声

    English

    declare, announce, proclaim


  • (yì)

    基本字义

    译(譯)yì(一ˋ)

    ⒈  把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

    汉英互译

    interpret、translate、decrypt

    造字法

    形声

    English

    translate; decode; encode