幸御 xìng yù

词语解释

(1).指帝王巡游时驻跸。《汉书·召信臣传》:“ 竟寧 中,徵为少府,列於九卿,奏请 上林 诸离远宫舘稀幸御者,勿復缮治共张。”(2).指曾与帝王同房。《后汉书·荀爽传》:“臣愚以为诸非礼聘未曾幸御者,一皆遣出,使成妃合。”

详细解释

(一)、指帝王巡游时驻跸。

《汉书·召信臣传》:“ 竟寧 中,徵为少府,列於九卿,奏请 上林 诸离远宫舘稀幸御者,勿復缮治共张。”

(二)、指曾与帝王同房。

《后汉书·荀爽传》:“臣愚以为诸非礼聘未曾幸御者,一皆遣出,使成妃合。”

英语翻译

Xing Yu

词语分字解释


  • (xìng)

    基本字义

    xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  意外地得到成功或免去灾害:幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。

    ⒉  福气:幸福。荣幸。

    ⒊  高兴:庆幸。欣幸。幸甚。

    ⒋  希望:幸勿推却。幸来告语之。

    ⒌  宠爱:宠幸。得幸。

    ⒍  指封建帝王到达某地:巡幸。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    favour、good fortune、luckily、rejoice

    造字法

    会意

    English

    luck(ily), favor, fortunately


  • (yù)

    基本字义

    御(禦)yù(ㄩˋ)

    ⒈  驾驶车马:御车。御者。

    ⒉  封建社会指上级对下级的治理,统治:“百官御事”。御下。御众。

    ⒊  对帝王所作所为及所用物的敬称:御用。御览。御旨。御赐。御驾亲征。

    ⒋  抵挡:防御。御敌。御寒。

    汉英互译

    drive、imperial、keep out、resist

    造字法

    会意意为人驾驶车马

    English

    drive, ride; chariot; manage