ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧˊ 心醉魂迷 形容极其迷恋。 北齐 颜之推 《颜氏家训·慕贤》:“所值名贤,未尝不心醉魂迷,向慕之也。”亦作“ 心醉神迷 ”。 李亚平 吴国梁 《九龙杯传奇》二:“ 施密特博士 又一次将九龙杯从保险柜中取出,坐在小圆桌前心醉神迷地鉴赏起来。”
Be overcome with admiration
心(xīn)
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
醉(zuì)
醉
⒈ 饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。
⒉ 沉迷,过分爱好:醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。
⒊ 用酒泡制的:醉枣。醉虾。醉蟹。
drunk、ebriety、inebriation、inebriety
会意:从酉、从卒
intoxicated, drunk; addicted to
魂(hún)
魂
⒈ 迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。
⒉ 指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。
fetch
形声:从鬼、云声
soul, spirit
迷(mí)
迷
⒈ 分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。
⒉ 醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。
⒊ 沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。
⒋ 使人陶醉:景色迷人。
aficionado、fan、hepcat
形声:从辶、米声
bewitch, charm, infatuate