萧瑟

词语解释

草木被秋风吹袭的声音秋风萧瑟。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》寂寞凄凉

详细解释

（一）、形容风吹树木的声音。

宋 苏轼 《仙都山鹿》诗：“长松千树风萧瑟，仙宫去人无咫尺。” 元 许有壬 《太常引》词：“红衣縹緲，清风萧瑟，半醉岸乌巾。” 曹禺 《原野》第三幕：“靠左偏前是一棵直挺挺的白杨，树叶在上面萧瑟作响。”

（二）、凋零；冷落；凄凉。

《楚辞·九辩》：“悲哉！秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰。” 唐 杜甫 《北征》诗：“靡靡踰阡陌，人烟眇萧瑟。” 明 杨珽 《龙膏记·传情》：“你秋色将临，能无萧瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三：“秋给 北平 的城郊带来萧瑟，使它变成触目都是秋色，一点也不像一个大都市的外围了。”

（三）、稀疏。

唐 唐扶 《使南海道长沙题道林岳麓寺》诗：“萧瑟两鬢吾能髡，逢迎侯伯转觉贵。”

百度百科释义

萧瑟（xiāo sè）是一个汉语拟声词，形容风吹树叶的声音，一般作为形容词使用，形容环境冷清、凄凉。

英语翻译

desolate; rustle in the air