象形夺名

基本字义

象xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  哺乳动物，是目前地球陆地上最大的哺乳类动物，多产在印度、非洲等热带地区，门牙极长，可用于雕刻成器皿或艺术品：象牙。象牙宝塔（喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地）。

⒉  形状，样子：形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。

汉英互译

as、elephant、shape、imitate、seem、look as if

造字法

象形：像大象之形

English

elephant; ivory; figure, image

基本字义

形xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

⒉  样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

⒊  表现：形诸笔墨。喜形于色。

⒋  对照，比较：相形见绌。

⒌  状况，地势：形势。

⒍  古同“型”，模子。

⒎  古同“刑”，刑罚。

汉英互译

appear、body、compare、entity、form、look、shape

造字法

形声：从彡、开声

English

form, shape, appearance

基本字义

夺（奪）duó（ㄉㄨㄛˊ）

⒈  抢，强取：抢夺。掠夺。巧取豪夺。强（qiāng ）词夺理。

⒉  争先取到：夺得最后胜利。夺魁。夺冠（guàn ）。

⒊  冲开：夺门而出。

⒋  丧失，削除：剥夺。褫夺（剥夺）。夺志（改变志向或意愿）。

⒌  晃动：光彩夺目。

⒍  决定如何处理：请予裁夺。

⒎  漏掉（文字）：第八行夺一字。

汉英互译

contend for、deprive、seize

相关字词

予

造字法

会意：从大、从寸

English

take by force, rob, snatch

基本字义

名míng（ㄇ一ㄥˊ）

⒈  人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。

⒋  叫出，说出：不可名状。

⒌  声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有：不名一文。

⒏  量词，用于人：三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

实

造字法

会意：从口、从夕

English

name, rank, title, position