汉语词典

小妳妳

小妳妳 xiǎo nǎi nǎi

词语解释

亦作“ 小奶奶 ”。1.对主人妾的称谓。 元 无名氏 《争报恩》楔子:“小妳妳,可怜见,我正要吃几钟酒,吃便吃,则不要着大夫人知道,和你多吃几杯。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“过了三朝,唤个轿子,抬着 梅氏 回宅,与儿子、媳妇相见。闔宅男妇,都来磕头,称为‘小奶奶’。” 清 袁枚 《新齐谐·骗人参》:“客在楼下呼曰:‘汝主病诈也,必是抱优童娶小奶奶,故不许我登楼。我偏要上楼一看。’”(2).泛称青年妇女。 明 无名氏 《女姑姑》第二折:“告你箇小妳妳,休则管里放狂乖。”

详细解释

(一)、亦作“ 小奶奶 ”。对主人妾的称谓。

元 无名氏 《争报恩》楔子:“小妳妳,可怜见,我正要吃几钟酒,吃便吃,则不要着大夫人知道,和你多吃几杯。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“过了三朝,唤个轿子,抬着 梅氏 回宅,与儿子、媳妇相见。闔宅男妇,都来磕头,称为‘小奶奶’。” 清 袁枚 《新齐谐·骗人参》:“客在楼下呼曰:‘汝主病诈也,必是抱优童娶小奶奶,故不许我登楼。我偏要上楼一看。’”

(二)、泛称青年妇女。

明 无名氏 《女姑姑》第二折:“告你箇小妳妳,休则管里放狂乖。”

英语翻译

Little you and you

词语分字解释


  • (xiǎo)

    基本字义

    xiǎo(ㄒ一ㄠˇ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。

    ⒉  范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。

    ⒊  时间短:小坐。小住。

    ⒋  年幼小,排行最末:小孩。

    ⒌  谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。

    ⒍  妾:小房。

    汉英互译

    small、little、smallness

    相关字词

    大、老

    造字法

    象形:像沙粒形

    English

    small, tiny, insignificant


  • (nǐ nǎi)

    基本字义

    nǐ(ㄋ一ˇ)

    ⒈  称谈话的女性对方。

    其他字义

    nǎi(ㄋㄞˇ)

    ⒈  同“奶”。

    English

    you (f.)


  • (nǐ nǎi)

    基本字义

    nǐ(ㄋ一ˇ)

    ⒈  称谈话的女性对方。

    其他字义

    nǎi(ㄋㄞˇ)

    ⒈  同“奶”。

    English

    you (f.)