贤淑 xián shū

词语解释

贤能善良

详细解释

(一)、形容女子德性佳美。

唐 孙棨 《北里志·俞洛真》:“ 于公琮 尚 广德公主 , 宣宗 女也,颇有贤淑之誉。” 明 孙仁孺 《东郭记·将有远行》:“之子真贤淑,况又仪容美且都。” 丁玲 《自杀日记》六:“他有贤淑的女人,比我好的女人。”

(二)、指德性佳美的女子。

宋 苏辙 《立皇后制书札子》:“公选贤淑,下逮侧微,明建中宫,以助内治。” 明 汤显祖 《牡丹亭·训女》:“看来古今贤淑,多晓诗书。”

英语翻译

virtuous

词语分字解释


  • (xián)

    基本字义

    贤(賢)xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  有道德的,有才能的:贤明。贤德。贤能。贤良。贤惠。贤淑。贤哲。贤人。圣贤。礼贤下士。

    ⒉  敬辞,多指行辈较低的:贤弟。贤侄。贤契(对弟子或朋友子侄辈的敬称)。

    汉英互译

    a worthy person、virtuous、worthy

    造字法

    形声:上形下声

    English

    virtuous, worthy, good; able


  • (shū)

    基本字义

    shū(ㄕㄨ)

    ⒈  善,美(多指女性):淑质(善良的品质)。淑丽。淑静。淑慎。淑德。淑女。

    ⒉  清澈:淑清。

    汉英互译

    kind and gentle

    造字法

    形声:从氵、叔声

    English

    good, pure, virtuous, charming