汉语词典

岘山泪

岘山泪 xiàn shān lèi

词语解释

百姓至 岘山 凭吊 羊祜 而流的眼泪。后谓因感念地方官德政而流的泪。典出《晋书·羊祜传》。 唐 杜甫 《随章留后新亭会送诸君》诗:“已堕 峴山 泪,因题零雨诗。”参见“ 峴山碑 ”。

详细解释

(一)、百姓至 岘山 凭吊 羊祜 而流的眼泪。后谓因感念地方官德政而流的泪。典出《晋书·羊祜传》。

唐 杜甫 《随章留后新亭会送诸君》诗:“已堕 峴山 泪,因题零雨诗。”参见“ 峴山碑 ”。

百度百科释义

岘山泪,典故名,典出《晋书》卷三十四〈羊祜列传〉。羊祜镇守襄阳时,勤于治世,大兴学校,关心百姓疾苦,后人在他常游憩的岘山上为他立庙建碑,人见者无不落泪。后遂以“岘山泪”等比喻对死者的怀念。

英语翻译

Tears of Xian mountain

词语分字解释


  • (xiàn)

    基本字义

    岘(峴)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  〔岘山〕山名,在中国湖北省。亦称“岘首山”。

    ⒉  小而高的山岭。

    造字法

    形声:从山、见声

    English

    steep hill; mountain in Hubei


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


  • (lèi)

    基本字义

    lèi(ㄌㄟˋ)

    ⒈  眼里流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。

    汉英互译

    tear

    造字法

    原为形声字:从氵,戾声

    English

    tears; weep, cry