瞎帐 xiā zhàng

词语解释

比喻白费心力毫无功效的蠢事。《西游记》第三二回:“ 行者 暗笑道:‘这呆子!石头又不是人,又不会説话,又不会还礼,唱他喏怎的,可不是个瞎帐。’”《平妖传》第十一回:“这场没兴,不可形容。想着见神见鬼,这许多时,都是瞎帐。”

详细解释

(一)、比喻白费心力毫无功效的蠢事。

《西游记》第三二回:“ 行者 暗笑道:‘这呆子!石头又不是人,又不会説话,又不会还礼,唱他喏怎的,可不是个瞎帐。’”《平妖传》第十一回:“这场没兴,不可形容。想着见神见鬼,这许多时,都是瞎帐。”

英语翻译

Blind accounts

词语分字解释


  • (xiā)

    基本字义

    xiā(ㄒ一ㄚ)

    ⒈  眼睛看不见东西:瞎子。黑灯瞎火。

    ⒉  胡,乱,没来由:瞎忙。瞎话。瞎吹。瞎聊。一堆瞎线团。

    ⒊  炮弹打出去不爆炸:瞎炮。瞎火。

    ⒋  农作物子粒不饱满:瞎穗。瞎高粱。

    汉英互译

    blind、foolishly、to no purpose

    造字法

    形声:从目、害声

    English

    blind, reckless; rash


  • (zhàng)

    基本字义

    帐(帳)zhàng(ㄓㄤˋ)

    ⒈  用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西:帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。

    ⒉  同“账”。

    汉英互译

    account、account book、canopy、credit、curtain、debt

    造字法

    形声:从巾、长声

    English

    tent; screen, mosquito net